※画像の拡大※ →ブラウザで開き直すと画像の拡大ができます。（Instagramからこのページを開いた場合は、画像が拡大できません。） ー ー ー ー ー ー ー ー ー Washington D.C. での壁画企画、大成功を記念して 壁画と同じ新レイアウト（２段組）での The World Is Yours Tシャツをリリースします！
 ● Massa本人によるハンドプリントです。 　（シルクスクリーン版を使ったプリント） ● Backには 　　・DCのマークと沖縄のマーク入り 　　・壁画に添えた感謝の文言と制作期間の日付入り 　　↓ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー In gratitude to the communities and history of D.C. and Okinawa that shaped the mural 5 / 1 / 2026 - 5 / 9 / 2026 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 　　（訳） 　　この壁画を形作ることとなった 　　DCと沖縄の歴史とコミュニティへの感謝を込めて ー ー ー ー ー ー ー ー ー 制作から発送まで日数をいただきます ー ー ー ー ー ー ー ー ー 注文後の制作になります。 発送：順次〜最大10日程度 アーティスト本人によるハンドプリントとなるため、 制作に日数がかかることをご了承ください。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 壁画の詳細については Instagram投稿でご確認いただければ！

旅を終えて by Massa https://www.instagram.com/p/DZFXz-cmiBN/?img_index=1 ● 素材：オーガニックコットン 100% 良質な素材を使用しているので、さらっとした柔らかい質感のTシャツになっています。とても着心地がいいです。 ● TシャツBODY ORGABITS社（https://orgabits.com）のBODYを使っています。 ● 商品写真はXLです！ 身丈と袖丈が他のブランドより若干短め。 洗濯でも少し縮むので、ゆったりが好きな方はワンサイズ大きめでもいいかも、と思います。 SIZE 　S 　M　L　XL　XXL 身丈（cm）65　68　71　74　77 身幅（cm）48　52　56　60　64 肩幅（cm）43　46　49　52　55 袖丈（cm）18　19　20　21　22 胴仕様 丸胴 WEIGHT：180g/㎡（5.3オンス）

※画像の拡大※ →ブラウザで開き直すと画像の拡大ができます。（Instagramからこのページを開いた場合は、画像が拡大できません。） ー ー ー ー ー ー ー ー ー Washington D.C. での壁画企画、大成功を記念して 壁画と同じ新レイアウト（２段組）での The World Is Yours Tシャツをリリースします！
 ● Massa本人によるハンドプリントです。 　（シルクスクリーン版を使ったプリント） ● Backには 　　・DCのマークと沖縄のマーク 　　・壁画に添えた感謝の文言と制作期間の日付入り 　　↓ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー In gratitude to the communities and history of D.C. and Okinawa that shaped the mural 5 / 1 / 2026 - 5 / 9 / 2026 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 　　（訳） 　　この壁画を形作ることとなった 　　DCと沖縄の歴史とコミュニティへの感謝を込めて ー ー ー ー ー ー ー ー ー 制作から発送まで日数をいただきます ー ー ー ー ー ー ー ー ー 注文後の制作になります。 発送：順次〜最大10日程度 アーティスト本人によるハンドプリントとなるため、 制作に日数がかかることをご了承ください。 またピチTはTシャツ本体の取り寄せに日数がかかるため、 比較的日数をいただく場合がございます。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー 壁画の詳細については Instagram投稿でご確認いただければ！

旅を終えて by Massa https://www.instagram.com/p/DZFXz-cmiBN/?img_index=1 ● 素材：オーガニックコットン 100% 良質な素材を使用しているので、さらっとした柔らかい質感のTシャツになっています。とても着心地がいいです。 ● TシャツBODY ORGABITS社（https://orgabits.com）のBODYを使っています。 ● ピチTはキッズの110, 130, 150相当です。 各サイズの寸法は、商品写真中にあるサイズ表をご覧ください。 WEIGHT：180g/㎡（5.3オンス）

※画像の拡大※ →ブラウザで開き直すと画像の拡大ができます。（Instagramからこのページを開いた場合は、画像が拡大できません。） ー ー ー ー ー ー ー ー ー Washington D.C. での壁画企画、大成功を記念して 壁画と同じ新レイアウト（２段組）での The World Is Yours Tシャツをリリースします！
 ● Massa本人によるハンドプリントです。 　（シルクスクリーン版を使ったプリント） ● Backには 　　・DCのマークと沖縄のマーク 　　・壁画に添えた感謝の文言と制作期間の日付入り 　　↓ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー In gratitude to the communities and history of D.C. and Okinawa that shaped the mural 5 / 1 / 2026 - 5 / 9 / 2026 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 　　（訳） 　　この壁画を形作ることとなった 　　DCと沖縄の歴史とコミュニティへの感謝を込めて ー ー ー ー ー ー ー ー ー 制作から発送まで日数をいただきます ー ー ー ー ー ー ー ー ー 注文後の制作になります。 発送：順次〜最大10日程度 アーティスト本人によるハンドプリントとなるため、 制作に日数がかかることをご了承ください。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 壁画の詳細については Instagram投稿でご確認いただければ！

旅を終えて by Massa https://www.instagram.com/p/DZFXz-cmiBN/?img_index=1 ● 素材：オーガニックコットン 100% 良質な素材を使用しているので、さらっとした柔らかい質感のTシャツになっています。とても着心地がいいです。 ● TシャツBODY ORGABITS社（https://orgabits.com）のBODYを使っています。 ● 商品写真はMです！ 身丈と袖丈が他のブランドより若干短め。 洗濯でも少し縮むので、ゆったりが好きな方はワンサイズ大きめでもいいかも、と思います。 SIZE 　S 　M　L　XL　XXL 身丈（cm）65　68　71　74　77 身幅（cm）48　52　56　60　64 肩幅（cm）43　46　49　52　55 袖丈（cm）18　19　20　21　22 胴仕様 丸胴 WEIGHT：180g/㎡（5.3オンス）

※画像の拡大※ →ブラウザで開き直すと画像の拡大ができます。（Instagramからこのページを開いた場合は、画像が拡大できません。） ー ー ー ー ー ー ー ー ー Washington D.C. での壁画企画、大成功を記念して 壁画と同じ新レイアウト（２段組）での The World Is Yours Tシャツをリリースします！
 ● Massa本人によるハンドプリントです。 　（シルクスクリーン版を使ったプリント） ● Backには 　　・DCのマークと沖縄のマーク 　　・壁画に添えた感謝の文言と制作期間の日付入り 　　↓ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー In gratitude to the communities and history of D.C. and Okinawa that shaped the mural 5 / 1 / 2026 - 5 / 9 / 2026 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 　　（訳） 　　この壁画を形作ることとなった 　　DCと沖縄の歴史とコミュニティへの感謝を込めて ー ー ー ー ー ー ー ー ー 制作から発送まで日数をいただきます ー ー ー ー ー ー ー ー ー 注文後の制作になります。 発送：順次〜最大10日程度 アーティスト本人によるハンドプリントとなるため、 制作に日数がかかることをご了承ください。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 壁画の詳細については Instagram投稿でご確認いただければ！

旅を終えて by Massa https://www.instagram.com/p/DZFXz-cmiBN/?img_index=1 ● 素材：オーガニックコットン 100% 良質な素材を使用しているので、さらっとした柔らかい質感のTシャツになっています。とても着心地がいいです。 ● TシャツBODY ORGABITS社（https://orgabits.com）のBODYを使っています。 ● 商品写真はSです！ 身丈と袖丈が他のブランドより若干短め。 洗濯でも少し縮むので、ゆったりが好きな方はワンサイズ大きめでもいいかも、と思います。 SIZE 　S 　M　L　XL　XXL 身丈（cm）65　68　71　74　77 身幅（cm）48　52　56　60　64 肩幅（cm）43　46　49　52　55 袖丈（cm）18　19　20　21　22 胴仕様 丸胴 WEIGHT：180g/㎡（5.3オンス）

※画像の拡大※ →ブラウザで開き直すと画像の拡大ができます。（Instagramからこのページを開いた場合は、画像が拡大できません。） ー ー ー ー ー ー ー ー ー Washington D.C. での壁画企画、大成功を記念して 壁画と同じ新レイアウト（２段組）での The World Is Yours Tシャツをリリースします！
 ● Massa本人によるハンドプリントです。 　（シルクスクリーン版を使ったプリント） ● Backには 　　・DCのマークと沖縄のマーク入り 　　・壁画に添えた感謝の文言と制作期間の日付入り 　　↓ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー In gratitude to the communities and history of D.C. and Okinawa that shaped the mural 5 / 1 / 2026 - 5 / 9 / 2026 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 　　（訳） 　　この壁画を形作ることとなった 　　DCと沖縄の歴史とコミュニティへの感謝を込めて ー ー ー ー ー ー ー ー ー 制作から発送まで日数をいただきます ー ー ー ー ー ー ー ー ー 注文後の制作になります。 発送：順次〜最大10日程度 アーティスト本人によるハンドプリントとなるため、 制作に日数がかかることをご了承ください。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 壁画の詳細については Instagram投稿でご確認いただければ！

旅を終えて by Massa https://www.instagram.com/p/DZFXz-cmiBN/?img_index=1 ● 素材：オーガニックコットン 100% 良質な素材を使用しているので、さらっとした柔らかい質感のTシャツになっています。とても着心地がいいです。 ● TシャツBODY ORGABITS社（https://orgabits.com）のBODYを使っています。 ● 透け感 白のBODYは透け感があります。 透けが気になる方は他の色がお勧めです。 ● 商品写真はLです！ 身丈と袖丈が他のブランドより若干短め。 洗濯でも少し縮むので、ゆったりが好きな方はワンサイズ大きめでもいいかも、と思います。 SIZE 　S 　M　L　XL　XXL 身丈（cm）65　68　71　74　77 身幅（cm）48　52　56　60　64 肩幅（cm）43　46　49　52　55 袖丈（cm）18　19　20　21　22 胴仕様 丸胴 WEIGHT：180g/㎡（5.3オンス）

※画像の拡大※ →ブラウザで開き直すと画像の拡大ができます。（Instagramからこのページを開いた場合は、画像が拡大できません。） ー ー ー ー ー ー ー ー ー Washington D.C. での壁画企画、大成功を記念して 壁画と同じ新レイアウト（２段組）での The World Is Yours Tシャツをリリースします！
 ● Massa本人によるハンドプリントです。 　（シルクスクリーン版を使ったプリント） ● Backには 　　・DCのマークと沖縄のマーク入り 　　・壁画に添えた感謝の文言と制作期間の日付入り 　　↓ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー In gratitude to the communities and history of D.C. and Okinawa that shaped the mural 5 / 1 / 2026 - 5 / 9 / 2026 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 　　（訳） 　　この壁画を形作ることとなった 　　DCと沖縄の歴史とコミュニティへの感謝を込めて ー ー ー ー ー ー ー ー ー 受注期間 ー ー ー ー ー ー ー ー ー 注文後の制作になります。 受注期間は6月28日まで 発送：順次〜最大10日程度 アーティスト本人によるハンドプリントとなるため、 制作に日数がかかることをご了承ください。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー 壁画の詳細については Instagram投稿でご確認いただければ！

旅を終えて by Massa https://www.instagram.com/p/DZFXz-cmiBN/?img_index=1 ● 素材：オーガニックコットン 100% 良質な素材を使用しているので、さらっとした柔らかい質感のTシャツになっています。とても着心地がいいです。 ● TシャツBODY ORGABITS社（https://orgabits.com）のBODYを使っています。 ● 商品写真はXLです！ 身丈と袖丈が他のブランドより若干短め。 洗濯でも少し縮むので、ゆったりが好きな方はワンサイズ大きめでもいいかも、と思います。 SIZE 　S 　M　L　XL　XXL 身丈（cm）65　68　71　74　77 身幅（cm）48　52　56　60　64 肩幅（cm）43　46　49　52　55 袖丈（cm）18　19　20　21　22 胴仕様 丸胴 WEIGHT：180g/㎡（5.3オンス）

沖縄に引っ越してきて一番最初に驚いたのは雲の近さ。 そしてダイナミックさ。 夜の高台で振り返った空に見る雲は正直、怖いぐらいだった。 あれから、さまざまな表情を見せてくれる雲とともに生活をして20年。 一番好きな感じの雲が描けました。 描いている期間に考えていたことは 人が人を閉じ込めてはいけない、鎖で繋いではいけないということ。 誰もが太陽の光を浴びる権利は持っているということ。 【サイズ】全体：横30cm、縦35cm、厚み1.5cm程度 ９枚の小パネルを組み合わせた作品です。 お好みによりバラバラに飾ってもお楽しみいただけます。 【材料】木枠、キャンバス（綿）、アクリル塗料 【作家サイン】１枚づつ裏面に記載してあります。 【制作】2023年4月 This piece is made up of nine small panels. It can also be displayed separately. [ SIZE ] Variable depending on placement. Each Panel width:10cm, height:10cm, thickness:1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, canvas(cotton), acrylic paint [ PRODUCTION ] APR 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on the backside. [ NOTE ]

【サイズ】1個：横幅10cm 縦10cm　厚さ1.5cm　全体：横幅30cm 縦10cm　厚さ1.5cm 【材　質】木枠・キャンバス（綿）・アクリル塗料 【制　作】2023年6月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】 [ SIZE ] Pieces width:30cm, height:10cm, thickness:1.5cm whole width:30cm, height:10cm, thickness:1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, canvas(cotton), acrylic paint [ PRODUCTION ]Jun 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] CAMOCLOUD_202306_Black [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ]

【サイズ】1個：横幅10cm 縦10cm　厚さ1.5cm　全体：横幅30cm 縦10cm　厚さ1.5cm 【材　質】木枠・キャンバス（綿）・アクリル塗料 【制　作】2023年6月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】 [ SIZE ] Pieces width:30cm, height:10cm, thickness:1.5cm whole width:30cm, height:10cm, thickness:1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, canvas(cotton), acrylic paint [ PRODUCTION ]Jun 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] CAMOCLOUD_202306_white [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ]

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、コート剤、アクリル塗料 【制　作】2023年7月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】絵の具を綺麗にのせる為に、描画の前にコート剤を軍服に染み込ませていますが、その後軽く表面のコート剤を研磨してありますので、手触りは布の手触りとなっています。 Artwork "Camo & Clouds" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton, nylon), coating agent, acrylic paint [ PRODUCTION ] July 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ] In order to apply the paint beautifully, a coating agent is soaked into the military uniform before painting, and then the coating agent is lightly polished off the surface, so the texture is that of cloth.

（English follows） それぞれの人たちが自分の個性を活かして生きていけるそんな多様性がつくる世の中が豊かな社会だと思っています。 沖縄に移住して、そういうことを学びました。20年かかりましたが、雲の絵という自分らしい表現方法に辿り着き今回、そういう絵が書けたと思っています。 ６個の小パネルを組み合わせた作品です。 お好みによりバラバラに飾ってもお楽しみいただけます。 材料：木枠・キャンバス（綿）・アクリル塗料 作家サイン：１枚づつ裏面に記載してあります。 制作：2023年5月 【サイズ】全体：横幅：30cm 縦：20cm １枚のパネル：横幅10cm 縦10cm　厚さ1.5cm 【材　質】木枠・キャンバス（綿）・アクリル塗料 【制　作】2023年5月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 【備　考】 This piece is made up of six small panels. It can also be displayed separately. [ SIZE ] Variable depending on placement. Each Panel width:10cm, height:10cm, thickness:1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, canvas(cotton), acrylic paint [ PRODUCTION ] May 2023 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside. [ NOTE ]

（English follows） 迷彩服をキャンバスに仕立てて、その上に雲を描き重ねています。 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、アクリル塗料 【制　作】2025年6月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 Artwork "Camo & Cloud" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton or nylon, depends on cloths), acrylic paint [ PRODUCTION ] June 2025 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside.

（English follows） 迷彩服をキャンバスに仕立てて、その上に雲を描き重ねています。 U.S. Military 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、アクリル塗料 【制　作】2025年6月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 Artwork "Camo & Cloud" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton or nylon, depends on cloths), acrylic paint [ PRODUCTION ] June 2025 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside.

（English follows） 迷彩服をキャンバスに仕立てて、その上に雲を描き重ねています。 U.S. Military 【サイズ】10cm × 10cm、厚さ1.5cm 【材　質】木枠、軍服（綿・ナイロンなど）、アクリル塗料 【制　作】2025年6月 【原　画】原画につき１点ものです。 【サイン】作家サインは裏面に記載してあります。 Artwork "Camo & Cloud" by Massa AquaFlow. The canvas is made out of a U.S. military camouflage uniform obtained mainly in Okinawa, and the clouds are painted on it. [ SIZE ] 10 cm, 10 cm, 1.5cm [ MATERIAL ] Wooden panel, military uniform (cotton or nylon, depends on cloths), acrylic paint [ PRODUCTION ] June 2025 [ Original ] It is one of a kind because it is an original work. [ Mngmt No. ] [ Signature ] Signed by the artist on backside.

色紙にマーカーで雲を描いたドローイング作品です。 額入りです。１点ものです。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー その時の心に浮かんだ雲を 手の感覚を頼りに １発で描きあげます。 失敗ばかりの日もあれば いい雲がよく流れていくこともあります。 そして、同じ雲は描けないことがわかりました。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー 【額サイズ】20cm × 15cm × 3cm 【素材】色紙、マーカー 【素材（額）】中密度繊維板、ガラス 【サイン】紙の裏面にサイン ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ドローイングについて 「ドローイング」は、 ペンや鉛筆、マーカーなどを使って描く線描画です。 絵の具を使って時間をかけて描く「ペインティング」では 絵を描く過程や仕上がった作品に、私の思考の旅があります。 ですが、このドローイング作品では 思考というよりも瞬間的なイメージや 空気感を掴むような感覚で描いています。 ● 額について 額は大手ホームセンターの商品を使用しております。 複数社の商品を比較して、 価格が安く、一番しっかりした作りの 雰囲気の良いものを選びました。 さらに、もともとのアクリル板をガラス（2mm）に 差し替えてありますので なお雰囲気は良くなっています。 額の色を変えたい場合は備考欄にその旨をご記入ください。 額は黒とホワイトの２種類です。 ● 発送について 低価格商品のため、レターパックにて発送させていただきます。 複数ご注文の際は、宅急便やゆうパックにてお届けいたします。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー Drawing of clouds in marker on coloured paper. Framed. One-off item. Relying on the sense of my arm and hand, I draw clouds which appears in my mind in one shot. Sometimes I keep drawing clouds of failure, sometimes fluffy clouds go flow well. And I found that the same clouds never appear again. ー ー ー ー ー ー ー ー ー In the process of "painting" works and its result, I can find my thoughts filled in it. But the process of this "drawing" it's not thoughts but a catching vibe. ー ー ー ー ー ー ー ー ー [ Frame size ] 20 cm x 15 cm x 3 cm. [ Material ] Coloured paper, Marker. [ Material (frame) ] Fibreboard, Glass. [ Signature ] Signed by the artist on backside of paper. ー ー ー ー ー ー ー ー ー

色紙にマーカーで雲を描いたドローイング作品です。 額入りです。１点ものです。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー その時の心に浮かんだ雲を 手の感覚を頼りに １発で描きあげます。 失敗ばかりの日もあれば いい雲がよく流れていくこともあります。 そして、同じ雲は描けないことがわかりました。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー 【額サイズ】20cm × 15cm × 3cm 【素材】色紙、マーカー 【素材（額）】中密度繊維板、ガラス 【サイン】紙の裏面にサイン ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ドローイングについて 「ドローイング」は、 ペンや鉛筆、マーカーなどを使って描く線描画です。 絵の具を使って時間をかけて描く「ペインティング」では 絵を描く過程や仕上がった作品に、私の思考の旅があります。 ですが、このドローイング作品では 思考というよりも瞬間的なイメージや 空気感を掴むような感覚で描いています。 ● 額について 額は大手ホームセンターの商品を使用しております。 複数社の商品を比較して、 価格が安く、一番しっかりした作りの 雰囲気の良いものを選びました。 さらに、もともとのアクリル板をガラス（2mm）に 差し替えてありますので なお雰囲気は良くなっています。 額の色を変えたい場合は備考欄にその旨をご記入ください。 額は黒とホワイトの２種類です。 ● 発送について 低価格商品のため、レターパックにて発送させていただきます。 複数ご注文の際は、宅急便やゆうパックにてお届けいたします。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー Drawing of clouds in marker on coloured paper. Framed. One-off item. Relying on the sense of my arm and hand, I draw clouds which appears in my mind in one shot. Sometimes I keep drawing clouds of failure, sometimes fluffy clouds go flow well. And I found that the same clouds never appear again. ー ー ー ー ー ー ー ー ー In the process of "painting" works and its result, I can find my thoughts filled in it. But the process of this "drawing" it's not thoughts but a catching vibe. ー ー ー ー ー ー ー ー ー [ Frame size ] 20 cm x 15 cm x 3 cm. [ Material ] Coloured paper, Marker. [ Material (frame) ] Fibreboard, Glass. [ Signature ] Signed by the artist on backside of paper. ー ー ー ー ー ー ー ー ー

色紙にマーカーで雲を描いたドローイング作品です。 額入りです。１点ものです。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー その時の心に浮かんだ雲を 手の感覚を頼りに １発で描きあげます。 失敗ばかりの日もあれば いい雲がよく流れていくこともあります。 そして、同じ雲は描けないことがわかりました。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー 【額サイズ】20cm × 15cm × 3cm 【素材】色紙、マーカー 【素材（額）】中密度繊維板、ガラス 【サイン】紙の裏面にサイン ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ドローイングについて 「ドローイング」は、 ペンや鉛筆、マーカーなどを使って描く線描画です。 絵の具を使って時間をかけて描く「ペインティング」では 絵を描く過程や仕上がった作品に、私の思考の旅があります。 ですが、このドローイング作品では 思考というよりも瞬間的なイメージや 空気感を掴むような感覚で描いています。 ● 額について 額は大手ホームセンターの商品を使用しております。 複数社の商品を比較して、 価格が安く、一番しっかりした作りの 雰囲気の良いものを選びました。 さらに、もともとのアクリル板をガラス（2mm）に 差し替えてありますので なお雰囲気は良くなっています。 額の色を変えたい場合は備考欄にその旨をご記入ください。 額は黒とホワイトの２種類です。 ● 発送について 低価格商品のため、レターパックにて発送させていただきます。 複数ご注文の際は、宅急便やゆうパックにてお届けいたします。 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー Drawing of clouds in marker on coloured paper. Framed. One-off item. Relying on the sense of my arm and hand, I draw clouds which appears in my mind in one shot. Sometimes I keep drawing clouds of failure, sometimes fluffy clouds go flow well. And I found that the same clouds never appear again. ー ー ー ー ー ー ー ー ー In the process of "painting" works and its result, I can find my thoughts filled in it. But the process of this "drawing" it's not thoughts but a catching vibe. ー ー ー ー ー ー ー ー ー [ Frame size ] 20 cm x 15 cm x 3 cm. [ Material ] Coloured paper, Marker. [ Material (frame) ] Fibreboard, Glass. [ Signature ] Signed by the artist on backside of paper. ー ー ー ー ー ー ー ー ー